Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
▪▪Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
Aangevraagde vertalingen
Zoeken
Uitgangs-taal Engels, Hindi, Bulgaars
Doel-taal Engels, Hindi, Bulgaars
Zoeken
Uitgangs-taal
Doel-taal
Resultaten 1 - 13 van ongeveer 13
1
326
Uitgangs-taal
Not dead ? ! ?
A backend update for cucumis !
Yep I had a couple of hours today to work on a few updates mainly for security matters.
First of all, all site is now in https for security (was done few weeks ago).
Also, passwords used to be stored in clear in database. This is fixed now, passwords are hashed.
And finally a [DELETE SPAMMER] button for admins.
Happy 2019 to all of you!
Gemaakte vertalingen
Pas mort ? ! ?
Ikke død ? ! ?
Inte död ? ! ?
Aangevraagde vertalingen
Hindi
32
Uitgangs-taal
Bhagwan kare safalta aapke kadam chume!
Bhagwan kare safalta aapke kadam chume!
Aangevraagde vertalingen
Engels
39
Uitgangs-taal
I look inside myself and see my heart is black
I look inside myself and see my heart is black
Trattasi di frase tratta dalla canzone paint it black dei rolling stones. Nello specifico il soggetto della frase dovrebbe essere femminile (hindi)
Aangevraagde vertalingen
Hindi
140
Uitgangs-taal
ВеÑела Коледа! Скъпо ÑемейÑтво в навечерието на...
ВеÑела Коледа!
Скъпо ÑемейÑтво в навечерието на този Ñветъл празник ви желаем от Ñърце-здраве,щаÑтие,любов и благоденÑтвие!
Бъдете живи и здрави!
Ðаздраве от БългариÑ!
британÑки
Aangevraagde vertalingen
Engels
79
Uitgangs-taal
but, didn't i stop sleeping in the middle? and...
But, didn't i stop sleeping in the middle?
And after watching your carelessly sleeping face.
Разговор между отцом и дочкой ранним утром.
Aangevraagde vertalingen
Hindi
92
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Durge durge durge jai jai maakaruna ...
Durge durge durge jai jai maa
karuna sagarini maa
kali kapalini maa
jagadudharini maa
jagadambe jai jai maa
I'm creating book song of mantras because I'm organsing a circle song of mantra. Many people ask me the translation but I don't no all the time.
I prefere the translation in french otherwize in english it can be good too.
Thank you for your help
Aangevraagde vertalingen
Engels
347
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Dum Dum Diga Diga
damdam digadiga mausam bhiga bhiga
bin piye main to gira, main to gira, main to gira
haay allah, surat aapki subhanallah
teri ada waah waah kya baat hai
haaye teri ada
are teri ada waah waah kya baat hai
ankhiya jhuki jhuki baate ruki ruki
dekho koi re aaj lut gaya
sanam hum maana gareeb hai haaye sanam hum
aji sanam hum maana gareeb hai
nasiba khota sahi banda chhota sahi
dil ye khazaana hai pyar ka
songlyrics from Chhalia (1960).
Aangevraagde vertalingen
Engels
68
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Mantra
There is one Creator of all Creation
All is a blessing of the One Creator
Target language : PUNJABI in its original script please.
Aangevraagde vertalingen
Hindi
15
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Обичам те завинаги
Обичам те завинаги
ТрÑбва ми точен превод и то по ÑмиÑъл. За татуировка е. Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ñ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾. :)
Aangevraagde vertalingen
Hindi
37
Uitgangs-taal
Nada acontece por acaso ou Nada é por acaso
Nada acontece por acaso
ou Nada é por acaso
Por favor preciso da tradução desta frase, ou algo que de o mesmo sentido de destino para o Latim
é pra uma tattoo!
Obrigada =D
Gemaakte vertalingen
Nothing happens by chance or Nothing is by chance
لا شيء ÙŠØدث بالصّدÙØ© أو لا شيء بالصّدÙØ©
Nihil evenit per fortunam
Aangevraagde vertalingen
Hindi
26
Uitgangs-taal
×‘×•× × ×©×ª×” ×œ×—×™×™× ×™× ×§×•×ž×‘×™× ×˜×•×¨
×‘×•× × ×©×ª×” ×œ×—×™×™× ×™× ×§×•×ž×‘×™× ×˜×•×¨
×× ×’×œ×™×ª ××ž×¨×™×§× ×™×ª
Gemaakte vertalingen
Let's toast to that, you fox
Aangevraagde vertalingen
Hindi
23
Uitgangs-taal
Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Да живееш значи да Ñе бориш.
Да живееш значи да Ñе бориш.
Gemaakte vertalingen
زندگی کردن یعنی نبرد
Aangevraagde vertalingen
Hindi
49
Uitgangs-taal
είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και...
είσαι πάντα κοντά μου γιατί είσαι στο μυαλό και την καÏδιά μου
θα ήθελα να μου εταφÏάσετε αυτή την φÏάση γιατί Ï€Ïοκειται να την κάνω τατουάζ για τον ''χαμÎνο'' πατÎÏα μου
Gemaakte vertalingen
siempre
you will always be next to me because you are in my soul and my heart
Estás sempre perto de mim porque...
Apud me semper stabis
Aangevraagde vertalingen
Hindi
1